wordpress中文主题模板(WordPress主题模板)

本文目录：

• 1、我装的 WordPress 是简体中文版的,看上了老外的主题模板,可以直接用不?
• 2、wordpress英文主题怎样汉化成中文主题
• 3、如何汉化wordpress主题 wordpress插件
• 4、wordpress 模版使用教程

我装的 WordPress 是简体中文版的,看上了老外的主题模板,可以直接用不?

可以直接用

但语言不会跟着变，也就是说，主题上的连接什么的都还是英文..

而你所说的简体中文版指的是后台程序的简体中文

如果你安装了英文主题

那么主题的英文你可以需要自行修改成中文（不改也可以），但后台肯定还是中文的

wordpress英文主题怎样汉化成中文主题

1、准备汉化工具。

汉化我使用的是Poedit这个工具，你可以去Poedit官网进行下载，也可以在本文留言发送到你的邮箱，当然你还可以加入219178009这个群，因为我已上传到这个博客群共享里面。

2、在wordpress主题包找到languages文件夹，在里面找到后缀为 .po 和 .mo 文件这两个文件，然后复制分别复制一份并分别改名为zh_CN.po 和zh_CN.mo就好哦。

3、利用Poedit打开zh_CN.po这个文件，你可以看到如下图所示的界面，然后选择每段源文件进行翻译操作。这样一段一段翻译是比较慢，但是除非你是很追求个性的人，否则我们可以利用模板直接复制就行，方便，快速翻译的方法如下：

（1）找到一个中文wordpress主题，找到该中文主题的zh_CN.po；

（2）用Poedit打开该中文主题中的zh_CN.po，直接复制这里面的翻译到上面英文主题的zh_CN.po中，因为虽然两个主题不一样，但是源文本中大部分语句都一样，直接对应复制，不同的几个自个翻译一下就行，是不是很方便？

4、翻译完成以后，将zh_CN.po文件保存到languages文件夹中，汉化过程就基本告一段落了。如果你用的wordpress中文版本，就能够直接看到效果；如果你用的是英文版的wordpress程序，则你需要改变一下默认语言设置，只要在WordPress安装目录的wp-config.php 文件里面找到以下代码：define (‘WPLANG’, ”);把代码修改成：define (‘WPLANG’, ‘zh_CN’); 就搞定了。

如何汉化wordpress主题 wordpress插件

方法一：直接在源代码中修改;

WordPress内置的语言函数，__()、_e()、_x()，这里我们可以直接修改这里语言函数内的英文部分，将其翻译为中文，就完成了汉化工作。

例如： __( ‘Newer Comments →’, ‘StyleShop’ );

这里我们在直接替换英文部分得同时，还应该考虑到其中的HTML标签，不能修改其中的HTML标签，否则将会破坏模板的完整性。

对于如何能够快速的定位到需要汉化的部分，在这里我们可以使用Dreamweaver来帮助我们来快速的定位需要汉化的部分。首先需要建立站点，站点

根目录需要指向汉化的wordpress模板路径，使用快捷键“CTRL+F”，选择查找范围为“整个当前本地站点”，输入要搜索的内容，点击“查找全

部”，即可实现对查找内容的快速定位，然后对其汉化即可，汉化完成之后注意保存。

笔者这里不推荐使用这种方法，因为对于新手而言，若分不清楚哪些部分需要汉化，很容易造成错误，而破坏了模板源码的完整性。

方法二：使用Poedit软件进行汉化;

1.模板中存在语言文件

一般国外的wordpress模板，本身包含语言包文件，您可以在lang或者language文件夹中查找是否存在以.po、.pot的文件，如果

模板中存在以.po、.pot的文件，我们可以使用Poedit软件直接打开对其进行翻译。复制其中的en_US.po文件，然后粘贴到同一文件夹，并命

名为zh_CN.po，然后使用Poedit软件直接打开对其进行翻译。

wordpress 模版使用教程

有两种方法安装wordpress主题模板。

1、下载主题解压后扔到 wordpress文件夹 /wp-content/themes/中，然后到你的wordpress后台找到该主题启用。

2、在wordpress后台的“外观”“主题”，右侧看到上传安装主题的界面，然后从那找到你电脑上的主题上传安装启用三连。

剩下的就是慢慢在尝试着使用这个模板了。有问题可以到魏艾斯笔记多交流啊，不懂的话我们一起研究也能共同进步哈。

本文来源：https://www.yuntue.com/post/103403.html | 云服务器网，转载请注明出处！